Mots espagnols commençant par U
En espagnol, les mots commençant par U comprennent des noms courants comme uva, un raisin, et uña, un ongle. Urraca désigne la pie, tandis que uniforme désigne une tenue portée par les membres d’un même groupe. La lettre u se prononce généralement comme le « ou » français, ce qui aide à lire des mots comme uno, uno étant le nombre un. Devant une voyelle, la prononciation varie selon les lettres qui suivent, notamment dans les groupes qu et gu.
Le mot uno change de forme devant certains noms. On dit un libro pour « un livre », mais una casa pour « une maison ». Devant un nom masculin singulier, uno perd donc son o, y compris quand un adjectif s’intercale, comme dans un buen día. Une autre règle concerne l’accent écrit : útil, qui signifie « utile », porte un accent sur le u, alors que usar, « utiliser », n’en porte pas. L’accent indique ici la syllabe tonique selon les règles générales de l’orthographe espagnole.
Plusieurs mots en U servent à décrire des lieux, des objets ou des actions. Una universidad est une université, un uniforme est une tenue réglementaire, et una urna peut être une urne électorale ou funéraire selon le contexte. Ubicar signifie « situer » ou « placer » ; en Amérique latine, le verbe s’emploie aussi pour dire qu’on retrouve quelqu’un ou qu’on le contacte. Usar exprime l’emploi d’un objet, mais aussi le port d’un vêtement dans de nombreux pays hispanophones. Les usages précis varient selon les régions, sans changer le sens de base de ces mots.
La lettre u intervient aussi dans des suites de lettres fréquentes. Dans queso et guitarra, le u de qu et de gu est normalement muet devant e ou i. Le tréma le rend audible dans des mots comme pingüino, « manchot », et bilingüe, « bilingue ». Dans un mot commençant par U, la lettre se prononce nettement, comme dans uva, único ou último. Último signifie « dernier » ; son accent écrit marque la syllabe prononcée avec le plus de force.











